Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
транскрибируюсь, транскрибируешься, несов. (спец.).
Страд. к транскрибировать.
Быть изображаемым тем или иным способом в транскрипции (о словах, звуках речи). Английское "и" транскрибируется по-русски то через "у", то через "э", то через "а".
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Поддаваться транскрипции.
Страд. к несов. глаг.: транскрибировать.
Примеры употребления слова транскрибироваться в литературе.
Эта смерть транскрибируется в виде еды, обвинения-суда, заклания, потопления, возложения на алтарь, пахоты.
Источник: библиотека Максима Мошкова